Teilnahmebedingungen Biotherm Club

    1. Anmeldung; Teilnahme

  • 1.1.Mit der Registrierung auf club.biotherm.de  bzw. an einem BIOTHERM Counter erklären Sie Ihr Einverständnis mit den nachfolgenden Teilnahmebedingungen des BIOTHERM Kundenprogramms („BIOTHERM CLUB“).
  • 1.2.Mitglied des BIOTHERM CLUB kann jede weibliche oder männliche, natürliche Person werden, die das 18. Lebensjahr vollendet und ihren Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland hat. Die Teilnahme ist kostenlos und pro Person auf eine Konto-Registrierung beschränkt.
  • 1.3.Teilen Sie Änderungen Ihrer bei der Registrierung angegebenen Daten bitte unserem Kundenservice schriftlich an L`Oréal Deutschland GmbH, Geschäftsbereich BIOTHERM, Johannstraße 1, 40476 Düsseldorf oder per Email an [email protected] mit oder ändern Sie diese selbst online in Ihrem Mitgliedskonto unter club.biotherm.de

    2. Sammeln von Treue- und Statuspunkten

  • 2.1.Die Treuepunkte können beim Kauf von BIOTHERM-Produkten in deutschen teilnehmenden Märkten gesammelt werden. Eine Übersicht der teilnehmenden Märkte finden Sie hier (www.club.biotherm.de/storefinder).

    Zudem können Treuepunkte durch die Teilnahme an sonstigen Aktionen, z.B. die Teilnahme an einer Umfrage, gesammelt werden. Die aktuellen Aktionen und jeweiligen Aktionsbedingungen entnehmen Sie bitte der Webseite: club.biotherm.de. Bei der Teilnahme an sonstigen Aktionen ist die Zahl der Treuepunkte, die Sie für Ihre Teilnahme an der jeweiligen Aktion erhalten, im Rahmen der Aktionsbedingungen der jeweiligen Aktion angegeben. Die Treuepunkte werden nach Ihrer erfolgreichen Teilnahme an der Aktion Ihrem Mitgliedskonto gutgeschrieben.
  • 2.2.Bei jedem Einkauf von BIOTHERM Produkten erhalten Sie für jeden Euro des Einkaufswertes der gekauften Produkte (inkl. USt.) einen (1) Treuepunkt und zudem einen (1) Statuspunkt.
  • 2.3.Mit Ihren Treuepunkten können Sie gemäß dieser Teilnahmebedingungen in unserem Prämienshop die verfügbaren Prämien (s. Ziffer 4) shoppen.
  • 2.4.Die von Ihnen gesammelten Statuspunkte bleiben von Ihren Prämienbestellungen unberührt, verfallen jedoch 1 Jahr nach Ihrer jeweiligen Ausgabe. Statuspunkte dienen der Ermittlung Ihres Status. Abhängig von der Anzahl der von Ihnen gesammelten Statuspunkte können Sie verschiedene Status erreichen. Es gibt die folgenden vier Status: (NEWCOMER: 0-249 Punkte; INSIDER 250-499 Punkte; EXPERTE 500-999 Punkt; VIP ab 1000 Punkten). Je höher Ihr Status, desto exklusiver wird die Auswahl der von Ihnen gegen die Treuepunkte eintauschbaren Prämien.
  • 2.5.Zur Erfassung von Treuepunkten über den Kassenbon fotografieren Sie den Original-Kassenbon vollständig und gut lesbar ab und laden das Foto in Ihr Mitgliedskonto hoch. Auf dem Kassenbon gelistete Produkte, die nicht im Rahmen des BIOTHERM Kundenprogramms berücksichtigt werden können, sollten geschwärzt werden, ebenso wie die Angaben zu Ihrer Zahlungsweise (EC-, Kreditkarte, Name etc.). Insbesondere müssen lesbar sein: Filiale und Adresse des Handelspartners, Produkt, Kaufpreis, Datum und Uhrzeit des Kaufs. Es können nur in teilnehmenden deutschen Märkten (siehe Ziffer 2.1) erhaltene Original-Kassenbons am Treueprogramm teilnehmen. In Duty-Free Verkaufsstellen erworbene BIOTHERM-Produkte sind von dem Kundenprogramm ausgeschlossen. Auch können ausschließlich gut lesbare, vollständige Original-Kassenbons berücksichtigt werden. Ein Kassenbon(foto) darf nur einmalig eingereicht werden. Eingereichte Kassenbons werden innerhalb von 24 Stunden erfasst, geprüft und die Treuepunkte Ihrem Mitgliedskonto gutgeschrieben.
  • 2.6.Es kann nur jeweils ein Foto des Original-Kassenbons eingereicht werden, (anderweitige) Kassenbon-Kopien sind von der Treueprogramm-Aktion ausgeschlossen. 
  • 2.7.Das Verändern von Kassenbons, welches nicht auf das Schwärzen von Fremdprodukten oder Zahlungsangaben (siehe Ziffer 2.5) zurückzuführen ist, ist nicht erlaubt. BIOTHERM behält sich das Recht vor, diese Kassenbons von der Aktion auszuschließen.
  • 2.8.Bei Rückgängigmachung (Vertragsaufhebung, Anfechtung, Rücktritt, Umtausch etc.) eines Vertrages, für den Ihnen Treue-/Statuspunkte gutgeschrieben wurden, sowie bei Fehlbuchungen und Missbrauch, insbes. bei Verstoß gegen Ziffer 2.5, behält sich BIOTHERM das Recht zur Stornierung der entsprechenden Punktegutschrift vor.

    3. Punktestand

  • 3.1.Sie können Ihren aktuellen Treuepunktestand und den Stand Ihrer Statuspunkte jederzeit in Ihrem Mitglieds-Konto unter club.biotherm.de einsehen.
  • 3.2.Einwendungen gegen die Richtigkeit oder Vollständigkeit einer erstmaligen Mitteilung über die gesammelten Treue- und/oder Statuspunkte müssen Sie gegenüber BIOTHERM innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Mitteilung geltend machen. Bitte fügen Sie Ihrem Widerspruch die entsprechenden Kassenbons bzw. Belege über Ihre erfolgreiche Teilnahme an einer Aktion bei. Das Unterlassen der rechtzeitigen Geltendmachung gilt als Genehmigung des Punktestands.

    4. EINLÖSUNG DER TREUEPUNKTE

  • 4.1.Bei Erreichen einer jeweils festgelegten Anzahl an Treuepunkten, können Sie die Treuepunkte gegen eine dem jeweiligen Punktewert entsprechende Prämie einlösen. Die Anzahl eingelöster Treuepunkte wird von dem auf Ihrem Mitglieds-Konto hinterlegten Treuepunktestand automatisch abgezogen.
  • 4.2.Die Treuepunkte können für eine dem jeweiligen Punktewert entsprechende Prämie eingelöst werden, die im jeweils entsprechend Ihrer Statuspunkte (siehe Ziffer 2.3) für Sie freigeschalteten Prämienkatalog von BIOTHERM aufgeführt sind, welcher für Sie, wenn Sie sich über Ihr Mitgliedskonto eingeloggt haben, online unter club.biotherm.de abrufbar ist. Abhängig von Ihrem Status (siehe Ziffer 2.3) werden weitere Prämien automatisch für Sie freigeschaltet. Für die Verfügbarkeit bestimmter Prämien übernimmt BIOTHERM keine Gewähr. Die Möglichkeit der Zuzahlung besteht nicht.
  • 4.3.Eine Barauszahlung oder Übertragung der Treuepunkte ist nicht möglich.
  • 4.4.Treuepunkte verfallen 1 Jahr nach dem Tag der jeweiligen Punktegutschrift. Statuspunkte verfallen 1 Jahr nach Ihrer jeweiligen Ausgabe.
  • 4.5.Der Versand der Prämie erfolgt an die von Ihnen bei der Registrierung angegebene Adresse.
  • 4.6.Die Rückgabe einer Prämie außer im Falle gesetzlicher Gewährleistungsansprüche, die unberührt bleiben, ist ausgeschlossen.
  • 4.7.Das Prämienangebot kann jederzeit verändert werden. Der Punktewert für Prämienartikel kann nur aus wichtigem Grund angepasst werden.

    5. KÜNDIGUNG; BEENDIGUNG/ÄNDERUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN

  • 5.1.Sie können die Teilnahme am BIOTHERM CLUB jederzeit ohne Einhaltung einer Frist durch schriftliche Mitteilung an L`Oréal Deutschland GmbH, Geschäftsbereich BIOTHERM, Johannstraße 1, 40476 Düsseldorf oder per Email an [email protected] oder durch Löschung Ihres Mitgliedskontos im Mitgliederbereich von club.biotherm.de beenden.
  • 5.2.Eine Kündigung durch BIOTHERM ist nur unter Einhaltung einer angemessenen Frist möglich, es sei denn, die Kündigung erfolgt aus wichtigem Grund. Die Kündigung erfolgt schriftlich.
  • 5.3.BIOTHERM behält sich vor, den BIOTHERM CLUB unter Einhaltung einer angemessenen Frist; bei Vorliegen eines wichtigen Grundes auch ohne Einhaltung einer solchen Frist, unter angemessener Wahrung Ihrer Belange einzustellen, zu ergänzen oder zu verändern.
  • 5.4.BIOTHERM behält sich ferner vor, diese Teilnahmebedingungen zu ändern oder zu ergänzen, soweit dies im Interesse einer einfachen und sicheren Abwicklung, einer Verbesserung des Angebots, zur Verhinderung von Missbräuchen oder aus sonstigen vernünftigen Gründen erforderlich ist. Änderungen werden Ihnen mindestens einen Monat vorher per E-Mail an Ihre zuletzt bekannte E-Mail-Adresse mitgeteilt. Widersprechen Sie der Änderung nicht innerhalb von zwei Wochen nach Zugang der Mitteilung über die Änderung, so gelten die geänderten Teilnahmebedingungen als genehmigt. Widersprechen Sie der Änderung der Teilnahmebedingungen ist BIOTHERM berechtigt, Ihre BIOTHERM CLUB Mitgliedschaft zu kündigen.

    6. DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN UND EINWILLIGUNG ZUR NUTZUNG PERSONENBEZOGENDER DATEN

  • 6.1.Mit Teilnahme am BIOTHERM CLUB erklären Sie sich damit einverstanden, dass BIOTHERM Ihre personenbezogenen Daten (E-Mail-Adresse, Name, Adresse, Geburtsdatum, Antworten für: Beauty Profil, Beauty Check und Umfragen sowie Daten, für welche Aktivitäten Treuepunkte gutgeschrieben wurden (eingereichte Kassenbons aus der Anwendung, Aktivitäten auf der Website)) zur Durchführung des BIOTHERM CLUBs verarbeitet und verwendet. Dies beinhaltet, dass Ihre Angaben, insbesondere zur Registrierung und Ihre Einkaufsdaten (gekaufte Waren, Ort und Zeit des Kaufs), sowie Angaben, die Sie innerhalb des Beauty Profils, Beauty Checks und Umfragen, die wir innerhalb des BIOTHERM CLUBs durchführen (Teilnahme freiwillig) und bei Aktivitäten auf der Website machen, zu Zwecken der Marktforschung und Werbung (z.B. Informationen zu Produkten, Rabattaktionen und Sonderangebote) per Post und - soweit diese gesondert bestellt wurde - per E-Mail- gespeichert, verarbeitet und genutzt werden. Hierbei erhalten Sie aktuelle Informationen über unsere Produktpalette oder unsere Services. Wir verwenden die im Rahmen des BIOTHERM CLUBs von ihnen mitgeteilten Daten weiterhin zur Überprüfung Ihrer Berechtigung auf Erhalt der ausgewählten Treueprämien und deren Zusendung an Sie. Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dann an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen, soweit dies zur Lieferung Prämien notwendig ist. Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte oder eine Nutzung Ihrer Daten zu sonstigen Werbezwecken (ausgenommen der im Rahmen dieser Erklärung dargestellten Fälle) ohne Ihre Einwilligung, findet nicht statt, es sei denn, dass wir gesetzlich zur Herausgabe von Daten verpflichtet sind oder dass wir zur Durchsetzung unserer Forderungen zur Berufsverschwiegenheit verpflichtete Dritte einschalten.
  • 6.2.Voraussetzung für die Teilnahme am BIOTHERM CLUB ist, dass Sie sich auf der Webseite https://club.biotherm.de oder an einem BIOTHERM Counter hierfür anmelden und ein Mitglieds-Konto einrichten. Bei der Registrierung wird zunächst Ihre E-Mail-Adresse von uns gespeichert. Die E-Mail-Adresse wird als Benutzername verwendet, um Ihr Mitgliederkonto kenntlich zu machen, Ihnen persönliche oder allgemeine Mitgliederinformationen des BIOTHERM CLUB in Form von E-Mail-Benachrichtigungen zukommen zu lassen (z. B. Einrichtung und Pflege des Mitgliederkontos, Bon-/ Gutschriftbestätigungen, Mitteilung Ihres Punktestandes und Status, Prämienbestell- und Prämienversandbestätigungen, Geburtstagsgrüße) und die diesbezügliche Korrespondenz mit Ihnen zu führen. Zusätzlich erheben wir Ihren Namen und Ihr Geschlecht, um eine persönliche und fachgerechte Betreuung Ihrer Person sicherstellen zu können. Weiterhin müssen Sie uns Ihre Wohnadresse und Ihr Geburtsdatum mitteilen, weil Sie in der Bundesrepublik Deutschland wohnen und mindestens 18 Jahre alt sein müssen, um Mitglied werden zu können. Alle Pflichtangaben im Rahmen der Registrierung sind entsprechend (*) gekennzeichnet (alle weiteren Angaben sind freiwillig, diese Daten werden von uns zu dem jeweils beschriebenen Zwecken genutzt).
  • 6.3.Damit Sie ein Mitgliedskonto einrichten und am BIOTHERM CLUB teilnehmen können, bitten wir Sie im Rahmen des Anmeldeprozesses um die nachfolgende Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten:
    Ich habe die aktuellen Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiere diese. Ich willige gegenüber BIOTHERM, einem Geschäftsbereich der L’Oréal Deutschland GmbH, Johannstraße 1, 40476 Düsseldorf, ein, dass zur Anmeldung/Registrierung eines Mitgliedskontos für den BIOTHERM CLUB meine im Rahmen der Anmeldung angegebenen personenbezogenen Daten (Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Angaben über Geschlecht und mein Geburtsdatum) für die Zwecke meiner Teilnahme am BIOTHERM CLUB gespeichert und verarbeitet werden.

    Ich bin weiterhin damit einverstanden, dass meine o.g. Daten sowie die über mein Mitgliedskonto erhobenen Daten (Einkaufsdaten, gekaufte Waren, Ort und Zeit des Kaufs) sowie Angaben, die Sie innerhalb des Beauty Profils, Beauty Checks und  Umfragen, die wir innerhalb des BIOTHERM CLUBs durchführen (Teilnahme freiwillig) und bei Aktivitäten auf der Website machen, zur Erstellung von Einkaufs- und Nutzungsprofilen zu Werbe- und Marktforschungszwecken und zum Zwecke der Werbung per Post (z.B. Informationen zu Produkten, Rabattaktionen und Sonderangebote) und - soweit diese gesondert bestellt wurde- per E-Mail- gespeichert, verarbeitet und genutzt werden.

    Alle Informationen zum Widerrufsrecht finden Sie hier:

    Informationen zum Widerrufsrecht:

    Sie können Ihre Einwilligungserklärung zur Teilnahme am BIOTHERM CLUB jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gegenüber an L`Oréal Deutschland GmbH, Geschäftsbereich BIOTHERM, Johannstraße 1, 40476 Düsseldorf, oder per E-Mail an [email protected] widerrufen. Besondere Gebühren (über die regelmäßigen Übermittlungsgebühren Ihres Telefon- oder Internetproviders oder das Briefporto hinaus) fallen hierbei nicht an. Im Falle des Widerrufs der Einwilligung werden Ihre Daten bzw. Ihr Mitgliedskonto aus unserer Kundendatenbank gelöscht, sofern eine Löschung nicht möglich ist, tritt anstelle der Löschung die Sperrung Ihrer Daten. Gleichermaßen erlischt Ihre Einwilligung (mit Ihrer Mitgliedschaft), wenn Sie Ihr Mitgliedskonto im Mitgliederbereich unter "Meine Daten" (dort „Account löschen“) löschen. Wenn Sie die Einwilligung nicht erteilen oder sie widerrufen, ist eine (weitere) Teilnahme am BIOTHERM CLUB nicht (mehr) möglich.

    Der Widerruf Ihrer Einwilligung und die Abbestellung der werblichen Informationen ist jederzeit auch separat (d.h. bezogen nur auf die Zusendung von werblichen Informationen per E-Mail, ohne Ihre Teilnahme am BIOTHERM CLUB zu kündigen) mit Wirkung für die Zukunft gegenüber der L'Oréal Deutschland GmbH online über den entsprechenden „Unsubscribe-Link“ in jeder erhaltenen E-Mail, per E-Mail an [email protected], telefonisch unter 0180-5421422 oder postalisch gegenüber der L’Oréal Deutschland GmbH, Geschäftsbereich BIOTHERM, Johannstraße 1, 40476 Düsseldorf, möglich. Besondere Gebühren (über die regelmäßigen Übermittlungsgebühren Ihres Telefon- oder Internetproviders oder das Briefporto hinaus) fallen nicht an. Im Falle des Widerrufs der Einwilligung werden Ihre Daten aus unserer Direktmarketing-Datenbank gelöscht; sofern eine Löschung nicht möglich ist, tritt anstelle der Löschung die Sperrung. Unsere regelmäßigen Informationen können wir Ihnen dann nicht mehr zukommen lassen.

    Der Erstellung eines Profils mit Angaben über Ihre Marken- und Produktinteressen können Sie unter den o.g. Kontaktangaben ebenso gesondert widersprechen, auch ohne in Zukunft auf unsere Informationen verzichten zu müssen. In diesem Fall können wir die Ihnen zugesandten Informationen nicht mehr auf Ihre Bedürfnisse anpassen. Sie erhalten dann lediglich allgemeine werbliche Informationen von uns.
  • 6.4.Zur Einholung Ihrer Einwilligung verwenden wir das sog. Double-Opt-In-Verfahren, d.h. wir werden Ihr Nutzerkonto erst freischalten bzw. Ihnen werbliche Informationen erst dann zukommen lassen, wenn Sie zuvor Ihre Anmeldung über eine Ihnen zu diesem Zweck zugesandte Bestätigungs-E-Mail per Klick auf den darin enthaltenem Link bestätigen. Damit möchten wir sicherstellen, dass nur Sie selbst sich als Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse zur Nutzung unserer Services anmelden können. Ihre diesbezügliche Bestätigung muss zeitnah nach Erhalt der Bestätigungs-E-Mail erfolgen, da andernfalls Ihre E-Mail-Adresse automatisch aus unserer Datenbank gelöscht werden.
  • 6.5.Rechtliche Grundlagen für diese Datenverarbeitungen sind die des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (welcher die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erlaubt) sowie des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (welcher eine Datenverarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung erlaubt).
  • 6.6.Als Betroffener der Datenverarbeitung haben Sie das Recht auf Auskunft zu Ihren verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 Abs. 1 und 2 DSGVO) sowie die Rechte auf Löschung (Art. 17 DSGVO) und Berichtigung (Art. 16 Satz 1 DSGVO) z.B. falscher Daten und auf Sperrung (Art. 18 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), sowie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde im Fall von Datenschutzverstößen unsererseits. Die Kontaktdaten zur Wahrnehmung dieser Rechte sowie die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten und weitere Einzelheiten bezüglich der Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten beim Abruf unserer Webseiten unter https://club.biotherm.de finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter https://club.biotherm.de/privacy.

    7. SONSTIGES

  • 7.1.Sofern einzelne Klauseln der bevorstehenden Regelungen ganz oder teilweise unwirksam sein sollten, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung gilt durch eine Bestimmung ersetzt, die üblicherweise dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt. Gleiches gilt für eventuelle Regelungslücken.
  • 7.2.Der BIOTHERM CLUB wird angeboten von BIOTHERM, einem Geschäftsbereich der L’Oréal Deutschland GmbH, Johannstraße 1, 40476 Düsseldorf.